Diller

İki dili çocuklara tanıtırken iki dilli aileler için ipuçları

İki dili çocuklara tanıtırken iki dilli aileler için ipuçları


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Günümüzde küreselleşme ve insanların uluslararası hareketliliğindeki yoğunlaşmayla ve hatta bir iletişim biçimi olarak internetin yoğun kullanımıyla, çiftlerin oluşumunu giderek daha sık kolaylaştıran bu tür sosyal dönüşümler gerçekleşti. Çoğu durumda farklı kültür ve dillere sahip olan farklı milletlerden. iki dilli aileler çocuklarını eğitmek söz konusu olduğunda bazı zorluklarla karşılaşırlar. Onlara saldıran en yaygın şüphelerden biri iki dilin çocuklara nasıl tanıtılacağı.

Böylesine heterojen bir kültürel ve dilsel geçmişe sahip bu tür ailelerin oluşumundaki patlama nedeniyle, giderek daha fazla aile modeli bulmak mümkündür:

- Her ebeveyn bir dil konuşuyor ve birinin ülkesinde yaşıyor.

- Her ebeveyn bir dil konuşuyor ve kendilerininkinden (2 ülkeden) farklı bir ülkede yaşıyorlar.

- Her iki ebeveyn de yaşadıkları yerden farklı bir dil konuşuyor.

Bu tür aileler onlar sözde 'iki dilli aileler' Diğer avantajların yanı sıra, çeşitli dillerde akıcı bir şekilde düşünme ve kendilerini ifade etme gibi öğrenme ve becerilerin kazanılmasının kolaylaştırıldığı bir ortamda yetiştirilecekleri için çocukların en çok yararlanacağı yer.

Çocuklar, eğitimin iki dilli olduğu bir ortamda çok erken yetiştirildiklerinde, evrimsel gelişimlerinde birçok avantaj elde ederler. Aşağıdakiler gibi faydaların varlığını destekleyen çok sayıda çalışma vardır:

- Bilişsel esneklik
Çocuklar bebek olduklarında dilleri ritim, kadans veya sesle ayırt etmeye başlarlar. Küçükler büyüdükçe ve farklı dillere maruz kaldıkça, onları tanır ve bir dili diğerinin lehine engelleme yeteneğini öğrenme noktasına kadar akıcı hale gelirler. Durumu analiz edebilme ve bağlama göre size en uygun dilin bloke edilmesini veya kullanımını sürekli kontrol edebilme yeteneği, beyninizde daha fazla esnekliğe sahip olmanızı sağlayan şeydir.

- Dikkat kapasitesi
Çocuğun kazandığı bilişsel esneklik, ona daha büyük bir odaklanma yeteneği verir. Böylece çocuk, görevde önemli olan şeylere daha kolay konsantre olabilir, dikkat dağıtıcı şeyleri engelleyebilir ve değişikliklere kolayca uyum sağlayabilir.

- İletişiminizi geliştirin
İki dilli çocuklar hafızalarını çok küçük yaşlardan itibaren kullanırlar, bu da uzun vadede diğer insanlarla ilişki kurma yeteneklerinde bir gelişme anlamına gelir. Bu alıştırma sayesinde, iki dilli çocuk başka biriyle konuşurken, şu kelimelerin yanı sıra: çevrede, karşısındaki kişinin ses tonunu, beden dilini ve sohbetin küresel bir bakış açısına sahip olduğunu fark edebilir. Bu, iletişimi daha akıcı ve etkili hale getirir.

- Beyinde dejeneratif hastalıkların gelişmesi önlenir
Çocukların beynini başka dilleri öğrenerek egzersiz yapmak, iki dilli çocukların beyinlerini daha fazla uyarmasını sağlar ve bu nedenle beyinlerinin bazı bölgelerinde daha fazla gri madde yoğunluğuna sahip olur. Bu, nöronlar arasındaki bağlantıları yeniden oluşturma yeteneğine neden olur.

- Kritik düşünce
'Önce dil sonra düşünülür' öncülünden yola çıkarak, iki dilli çocukların çeşitli bakış açılarına sahip olma yeteneklerini geliştireceklerini anlıyoruz. Yani, çeşitli diller arasında ayrım yapma bilincini geliştirdiklerinde, başka bir bakış açısından düşünme ve hareket etme yeteneğini kullanırlar.

Çocuğu iki dillilikle tanıştırmak bir zorluktur. Bu nedenle, küçüğün iki dilli olmasını istiyorsak bir plana ihtiyacımız var. Başka bir deyişle, küçükler iki dili sihirle öğrenmezler. Çocuğun ailede konuşulan dilleri öğrenerek büyümesi için uygun koşullar sağlanmalıdır. Bunun gerçekleşmesi için çevrenin yardımına ihtiyaçları var. Aşağıdakiler önemli olacaktır:

1. Öğrenmek zorunlu değildir
Dillerin öğrenilmesi doğal bir şekilde gerçekleşmelidir. Bunu başarmak için çocuğun motive olması, öğrenmeyi eğlenceli bir şey olarak görmesi gerekir.

2. Bir ebeveyn, tek dil
Her ebeveynin - her biri farklı bir dil kullanması durumunda - çocukla kendi dillerinde konuşması önemlidir. Birinin dili de yaşadığı ülkede konuşuluyorsa bu dil çoğunluk olacaktır.

3. Düzenlilik
Ebeveynlerin dilleri kullanırken düzenli olmaları önemlidir. Azınlık dilini konuşan ebeveyn dilleri karıştırırsa, çocuğun iletişim kurmak için çoğunluk dilini seçmesi riski daha yüksek olacaktır çünkü daha yararlı olduğunu öğrenirler. Her iki ebeveynin de başka bir ülkede aynı dili konuştuğu veya ebeveynlerin farklı dilleri konuştuğu ve yaşadıkları ülkede de çözüm, azınlık dilini öğretirken düzen ve sabır olacaktır.

4. Her türlü kaynağı kullanın
Her ebeveynin kendi dilini konuşmasına değmez. Çocuğun her iki dilin de önemli olduğunu görmesi için bir bağlamın 'uydurulması' gerekecektir. Bunu yapmak için Skype üzerinden konuşmaları takip edebilir, azınlık dilinin kullanıldığı ülkeyi ziyaret edebilir, o dilin konuşulduğu bir oyun grubu, multimedya materyali vb. Bulabilirsiniz.

5. Kötü tavsiyenin yeri yoktur
Çocukları iki dillilik konusunda eğitmek zor bir iştir. Çocukların dilleri, gramer yapılarını vb. Karıştırdığı zamanlar olacaktır. - 4 yıla kadar normal bir şey. Bu gerçek, kafalarının karıştığını ve bilmediklerini gösteriyor. Bu normaldir, ancak bu olursa çevre 'baskı' yapmaya başlayacak ve herkes kendi fikrini verecektir. Ebeveynler şüpheci olmamalı ve yalnızca aynı durumu yaşayan profesyonelleri veya diğer ebeveynleri dinlemelidir.

6. Düzeltmelere dikkat edin
İki dilli çocuklarda dil gelişiminin tek dil öğrenenlere göre daha yavaş olması normaldir. Bunun nedeni, iki dillilerin kelimelerin sırasını tersine çevirmesi ve yapıları karıştırması, bunun yerine söylemek istediklerini mükemmel bir şekilde bilip anlamasıdır. Kafaları karıştığında, çok ince bir şekilde düzeltmek ve çocuk konuşmayı engelleyebileceğinden ani olmamak önemlidir.

Şuna benzer daha fazla makale okuyabilirsiniz İki dili çocuklara tanıtırken iki dilli aileler için ipuçları, sitedeki Dil kategorisinde.


Video: Turkish Session 1: Learning Resources for your Children and Family (Aralık 2022).